külah

külah
1. conical hat. 2. paper cone (used as a bag). 3. (ice-cream) cone. 4. colloq. trick. 5. spire (surmounting a minaret or tower). Ali´nin -ını Veli´ye, Veli´nin külahını Ali´ye giydirmek colloq. to rob Peter to pay Paul. -ıma anlat/dinlet! Tell me another one!/I don´t believe a bit of it! -ları değişmek/değiştirmek colloq. to have a falling-out, quarrel with each other. - giydirmek /a/ to play a trick on. -ını havaya atmak to be very happy, be on cloud nine. - kapmak to get an important job through chicanery. -ını önüne koyup/alıp düşünmek to think about a matter long and hard, chew something over. - peşinde olmak to try to gain an important post through chicanery. - sallamak /a/ to truckle to, toady to. -ını ters giydirmek /a/ 1. to make (someone) regret something, teach (someone) a thing or two. 2. to be a real fox, be someone one must be wary of.

Saja Türkçe - İngilizce Sözlük. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • külah — is., Far. kulāh 1) İçine bazı şeyler koymak için huni biçiminde bükülmüş kâğıt kap 2) sf. Bu kabın alabileceği miktarda olan Meydanda bekleyen mektep çocuklarına birer külah şeker dağıtıldı. Y. K. Beyatlı 3) mec. Oyun, hile 4) esk. Erkeklerin… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Kulah — Ku|lah die; , [s] <aus gleichbed. türk. külâh, dies aus dem Pers.> persische hohe Mütze aus Filz od. Pelz …   Das große Fremdwörterbuch

  • Kulah-Zirah — Angaben Waffenart: Schutzwaffe Bezeichnungen …   Deutsch Wikipedia

  • Kulah Khud — Angaben Waffenart: Schutzwaffe Bezeichnunge …   Deutsch Wikipedia

  • külah takmak — hile ile, oyunla kandırıp parasını almak Önüme gelene külah takacaktım. Külah takacağım kimseler de mutlaka benim gibi olanlardı. Halikarnas Balıkçısı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • külah kapmak — düzen, dalavere ile bir işin başına geçmek Hatta bunlar arasında öyleleri vardır ki zamana ayak uydurmak, göze girmek ve külah kapmak için gâvur mukallitliğinde birbiriyle âdeta yarışa girişmişlerdir. Y. K. Karaosmanoğlu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kulah — ku·lah …   English syllables

  • külah — (F.) [ ﻩﻼﮐ ] şapka …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • külah — f. papaq …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • külah — is. <fars.> köhn. Papaq. Qoyma külahın kəc, a bəy, aldatma cahani; Bəsdir, a filani! M. Ə. S.. Aylar ilə işlənmiş mahud külahı dala tərəf sürüşmüşdü. A. D …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • KÜLAH — Takke. Kalpak. Baş örtüsü. * Kazıkların toprağa girmesini kolaylaştırmak için uçlarına geçirilen huni şeklindeki demir gömlek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”